Marketing: Castroadv traduce il sito internet in siciliano

Marketing: Castroadv traduce il sito internet in siciliano
1 aprile 2013

imagePALERMO. La trovata non è originalissima ma di sicuro è efficace: tradurre tutti i testi del proprio sito internet dall’italiano alla lingua madre. Ovvero il siciliano. Ci ha pensato e lo ha fatto il palermitano Giovanni Castro, 25 anni, professionista della comunicazione sul web che ha tradotto tutti i testi del sito internet in dialetto siciliano certamente in controtendenza rispetto al mercato che punta tutto sulla lingua inglese. Un lavoro certamente interessante che dimostra una certa dose di fantasia e innovazione in un settore parecchio affollato come quello della grafica su internet e dell’ottimizzazione dei siti internet.
«In un momento così fragile dell’economia siciliana, in cui ogni imprenditore piccolo o grande che sia deve inventare qualcosa per far parlare di se e dei suoi prodotti – dice Giovanni -, noi abbiamo scelto di andare contro la corrente. Tutti scelgono di far diventare inglesi i termini che alle volte è difficile capire già in italiano. Nel peridio della “spending review”, del “SEO search engine optmization” (posizionamento sui motori di ricerca), del web “user friendly”, noi abbiamo deciso di farci capire dai nostri clienti e utenti evitando ore di discussioni intorno a questi termini che dicono tutto e niente, cercando di andare al sodo, quanto meno qui in Sicilia, ma soprattutto regalando anche un piccolo sorriso a chi con noi interloquisce. Il nostro sito regala l’ebrezza della navigazione iper intuitiva, dove il cliente non dovrà più cercare la parola “portfolio” ma “I nostri travagghi”, dove al posto della classica “social marketing” troverà “Amministramu facebook e twitter”».

www.castroadv.it



Commenti

wholesale nfl jerseys
However, if bacteria were the only organisms that antibiotics killed, much of this book would be unnecessary buy penicillin online without prescription this results in a syndrome called leaky gut. yeasts are not the only possible cause of this syndrome purchasing clomid online in fact, i con-tend that poisons that kill small organisms in small doses buy antibiotics online without prescription this as yet revolutionary drug stops the yeast overgrowth caused by all other antibiotics and is 100 percent safe to use get propecia online no prescription in addition, nystatin works with no side effects, though it can cause a pseudo sickness that patients often confuse with side effects buying doxycycline online yeasts are opportunistic organisms. this means that, as the intestinal bacteria die, yeasts thrive, especially when their dietary needs are met purchasing prednisone online in fact, i con-tend that poisons that kill small organisms in small doses
 michael kors tasche blau